Flex tries his best to make things work with Tonya (guest star Tamala Jones), but that becomes more difficult when he learns Danielle's true feelings for him. Meanwhile, Breanna's obsession with being crowned ""cutest couple"" with Arnaz for her school yearbook causes a rift between them