Balsa makes preparations to leave the capital with Chagum. She must leave the city without being noticed; a task made difficult by the prince who has overcome with the grief of leaving his family. The Emperor dispatches four secret hunters to recover the prince and kill Balsa.