On his way home on Christmas Day, Dick gets caught speeding and doesn't have enough money to get out of jail. When he calls Bernie to bail him out, he too gets a speeding ticket.