A murdered artist's existing works are sought after by several heirs. Rocky zeros in on three suspects in solving the killing.