While Ondina teaches the little mermaids to walk on land, her fastest-learning student wanders off and soon runs into Chris and Karl on the beach.