Kirstie and Phil go property searching in Reading, helping a dad and daughter trawl Caversham, and teachers Richard and Jo - who need a family home before term starts