Things get really tough for Mick and Andreas: a colleague from the criminal investigation department is brutally murdered – and Mick and the entire department are suspected of having something to do with it.