In the Season 4 premiere, the owners of an abandoned motel are pushed to the brink of evil.