The agents investigate when a young boy's family is plagued by a series of tragic accidents.