Hogan dispatches Sergeant Kinchloe on a mission to warn Newkirk and Carter that the duo's mission to dynamite a newly-established Nazi rocket fuel installation could blow up in their faces.