The discovery of a gun in the bedroom of a neighbour sees Banks involved in an internal investigation which could break up the team.