A mysterious phone message leads Banks to Harrogate to search for his estranged younger brother, while the team investigate the murder of a young woman.