A sculpture found in the long grass of a Norfolk home bears striking similarities to the work of Henry Moore. Could it be a lost work by one of the greatest 20th-century artists?