Is a purchase from an online auction site a lost work by Australian artist Tom Roberts?