Fiona and Philip attempt to help a man who believes he owns a painting by French post-impressionist Edouard Vuillard.