The team return to the story of a painting by Canadian impressionist Helen McNicoll. Did owner David take a big money offer from a rich collector or try his luck at auction?