Brad, Ricky and Chase must reach soldiers who are trapped in a damaged vehicle amid a firefight with the Taliban in the series finale.