The team treks into Ozark hollows in search of a Sasquatch known locally as the legendary Blue Man.