With Dave and Bill stuck at the airport, Lisa gets the chore of keeping Joe and Catherine from going on a date. Meanwhile, Beth and Matthew visit Bill's love shack of an apartment.