In a rare television appearance, best-selling Harry Potter author JK Rowling sets out to investigate her French roots.