Actor and comedian David Mitchell goes in search of his Scottish roots.