A woman says a fight with her roommate left her deprived of much-needed medication; ex-friends decide to trade cars and find themselves in a whirlwind of uninsured test drives, DMV violations and accusations of grand theft auto.