A fight over friends with benefits ends in a catfight at a gas station, a six-night prison stay, and menacing via texted photos of guns; a fired auto repairman denies trying to get even with his ex-boss.