A girl suffers a fractured clavicle after colliding with a moving vehicle, and the driver sues for damages to her car; after a two-timing man pleads guilty to domestic violence charges, the woman who bailed him out faces tough love from the judge.