A tattoo artist resists returning an apprenticeship fee, saying the apprentice was a slacker; a man accused of having a secret girlfriend is sued by his ex for repayment of a loan.