A teen and her dad sue her stepfather for the return of a down payment on a car; a tenant denies owing her landlord for waste-management services and a loan.