The Edgars go head-to-head. Jay Paul and RJ hunt down a ruthless killer. Kristi and Stringbean hit a snag.