As historic floodwaters from the north swallow the bayou, Troy and Pickle struggle with drowned lines, until a lesson from a late swamp legend gives them a fighting chance.