Jazz comes to a realisation after some soul-searching in the sun. Back in Chelsea, Sophie celebrates her birthday, and Tristan and Miles advise Angus to move on.