Miles is torn between two love interests. Sam tries to fix James and Tristan's friendship.