The reality show returns, with Maeva finding herself in a complicated situation after kissing both James and Miles on a night out, while Freddie starts dating French girl Jade and enlists the help of Miles for translation purposes.