Rob, Chanel and Steelo learn a new game called "Traffic Tag," receive some "Dick Tips" and things get messy when they "Pop the Man-Pagne."