Rob, Chanel, and Steelo meet unsexy people in "Tragic Mikes," get taken down a peg in "Confidence Killers," and experience some mix-ups in "Eye Betrayal."