Rob, Chanel, and Steelo feel the sting of rejection in "Access Denied," fantasize about better bathrooms in "Bidet Dreamin'," and dig deep to unearth some "Cult Classics."