Rob, Chanel, and Steelo get done up by some "Free Stylists," try out a new flirting technique in "Pain Game" and experience serious turns in "It Just Got Real."