Hortense wants to terminate Angéle’s pregnancy, but the other women band together to allow her to keep the baby. Believing her mother to have died at The Paradise, Rose seduces Pierre in an attempt to gain her freedom. But soon Pierre’s wife arrives at the brothel to confront her husband’s mistress, thinking it is Véra.