Jimmy and Claire finally have a date of sorts, listening to Jimmy's song being played on the radio. The date, however, is anything but smooth, interrupted by faulty radios and annoying neighbours Rab and Jake, who discover that Jimmy has managed to get his hands on some premium quality dope. As Tex steps up his charm offensive on Janet, she agrees to go for a drive with him.