Exes Joe and Tahiry explore a new relationship, Chrissy confronts Yandy over their tumultuous past, and an awkward text could jeopardize Erica and Safaree's wedding.