Adam has given his department up for the Dam tot Dam loop. When he discovers that the municipality intends to move the houseboats from the Amstel River, he commits a stupid action. Dolores has to call him back and Eva discovered that Adam hides more from her. Homeless petrol thieves Zippo and Peer must leave their shelter along the ring road to find their friend Putin, while motorcycle cop Ray is trying to get the city under control.