As Sam's behaviour becomes more erratic, Tom steps up his investigation into Metzler. But will Tom's quest for the truth put both him and Sam in danger?