A series of high-profile robberies puzzle the Rangers, but when one results in the death of Walker's friend, it becomes a personal crusade.