Olivier Minne

Self - Master of the Fort

Yann Le Gac

Père Fouras

Laura Mété

Lady Boo

Delphine Wespiser

Blanche / Rouge

Anthony Laborde

Passe-Muraille

André Bouchet

Passe-Partout

Françoise Cadol

Narrator

Pierre-Alain de Garrigues

Master of time (voice)

Willy Rovelli

Chef Willy

Monique Angeon

Félindra

Serge Avril

Self - Time Master

Magloire Delcros-Varaud

Magik