Captain Barnacles and Kwazii help a pair of singing female axolotls named George's mom (yellow) and George (pink) find a new watering hole, while protecting them from a hungry flock of herons.