The Octonauts evacuate the creatures living around a reef before a large archway collapses, but one stubborn convict fish refuses to move from her burrow.