When a giant wave hurls Amazon River creatures up into the trees, the Octonauts must get them down safely, without disturbing poison dart frogs who live there.