How a former B-movie actor became one of the most Oscar-nominated actors in history.