"Survivor" contestant Joe Hunter Jr. believes his sister Joanna was murdered in 2011, and he is determined to be her voice.