A nurse is found dead in her apartment. Surveillance video captures her coming home for the last time. Can investigators piece together what happened next? "48 Hours" contributor Natalie Morales reports.