How police connected the murders of two young women to a man known as a zombie-fighting comic book hero. "48 Hours" correspondent Peter Van Sant reports.