When a 26-year-old Florida nurse goes missing after a night out, investigators look into her on-again, off-again boyfriend, with whom she was last seen. [also shown as S36:E26]